sexta-feira, 24 de outubro de 2014

GV Cosplay+Sou Genérico em Clipes Gráficos- 2, Além de Um Videoclipe


Prosseguindo com o que iniciei anteriormente...
Desta vez, é a lebrinha Cíntia (Projeto GV/Sou Genérico), é quem faz cosplay e de uma personagem que não chega a ser cult, obscura... a menos pra que nunca leu nada ou não viu fotos ligados a Sandman, de Neil Gaiman:
A simpática Morte (Death), dos Perpétuos.

Pra este clipe gráfico, pensei numa pose similar ao de uma cena do filme O Chamado.
Sabe? Um espelho na parede... com o reflexo de uma mulher se penteando.

Procurei a tradução da música, que é outro trecho da mesma que usei na do Miguel/Speed Racer:
http://letras.mus.br/oingo-boingo/96468/traducao.html

O curioso é notar com se refere à morte como algo masculino, coisa que sabemos não ser.
A tradução que vi em outro lugar ficava assim:

"Ele"? Tirando um obscuro Doutor Morte que vi em duas das primeiras hqs do Batman, um outro que era o oposto do herói japonês Ogon Batto (Fantaman, FantomasPhantom Man) e o brasileiro Morte Crens, um personagem do gênero masculino que representa um avatar da morte é o...

...Senhor Morte (Shinigami Sama) do divertido mangá/anime Soul Eater.

Pensei em fazer mais ilustrações musicais com os demais integrantes, mas... nah! Deixei de lado. Bom, isto também serviu pra relembrar do extinto grupo Oingo Boingo, do qual já falei em:
http://rotasonora-andf.blogspot.com.br/2011/05/com-voces-oingo-boingo.html

E pra fechar, vejam o clipe da música utilizada!

Um comentário: